- Purchase products
- Buyers of operation
- Buyer country
- Updated
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- United Kingdom->Cambridge
- 2011-12-27

- load cell pressure sensor 料斗称重系统 汽车称重仪
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- China->Wuxi
- 2012-02-08

- cable tie cable clip pvc sleeve terminal
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->WENZHOU
- 2011-12-11

- adapter Mp4
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2011-12-04

- cell phone protective case leather case leather case cell phone charms
- Electrical Equipment & Supplies->Electronic & Instrument Enclosures
- CHINA->GUANGZHOU
- 2011-11-23

- battery
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2012-01-29

- memory card digital photo frame bluetooth headset MP3 player
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2012-01-29

- HDMI cable DVI cable USB cable 1394firewire cable
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->GUANGZHOU
- 2011-11-28

- PCB PCB PCBA FPC
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2011-12-17

- memory card X360 battery psp2000 cable wii remote
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2011-11-24

- remote control game king
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- China->Shenzhen
- 2012-02-06

- batteries chargers
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2012-01-11

- solenoid solenoid valves hydraulic cylinders pneumatic components
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->WENZHOU
- 2012-02-10

- mp3,mp4 player mobile
- Electronic Components & Supplies->Electronic Accessories & Supplies
- CHINA->SHENZHEN
- 2012-01-03

- Description of imported goods
- Quantity
- Weight
- Prices of imported goods
- Country/Region
- Arrival Date
- SHELL CRAFT ARTICLES ABACA RUG DISPLAY RACKS & ACCESSORIES ASM SCORER CONTROLLER MACHINE INTERFACE BOX COOLING FAN COOLING FAN END CAP FOR ROTARY MAGAZINE TELLURIUM DIOXIDE COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES UBE DRINK MIX FLAVOR BANANA,UBE AND MOCHA CREMA TRAY ELECTRONIC DISTRIBUTION EQUIPMENT SPORTS SCOPES ASSORTED LINGERIE
- 848/BX
- 14952/KG
- Online customer service
- PHILIPPINES
- 2009-10-25

- (METALWARE) SCAFFOLD AND ACCESSORIES 2PKGS=16PCS (RITCHENWARE) KNIFE (HARDWARE) PLUMBINGSUPPLIES 22CTNS=1PKG (LIGHTING EQUIPMENT) H F CLAMP LAMP (PLASTIC GOODS) EMPTY PLASTIC BOTTLE 10CTNS=1PKG (MUSICAL INSTRUMENTS) GUITAR TUNERS PO#160403 OI (ELECTRONIC GOODS) AU DIO EQUIPMENT (ELETRONIC GOODS) AUDIO EQUIPMENT (BATHROOM ACCESSORIES) PLUMBING SUPPLIES (PO NO. P1009281) FCL/FCL TOTAL ONE CONTAIN ER
- 859/PKG
- 13103/KG
- Online customer service
- CHINA
- 2010-1-13

- PLUMBING SUPPLIES BOLTS PLUMBING SUPPLIES MODEL HOBBY ACCESSORIES MICROPHONE AMPLIFIER,SPEAKER & MICROPHONES NUTS & HOOKS MOTORCYCLE PARTS ELECTRONIC PRODUCTS COMPLETE PEDAL MODEL CAR PARTS PVC FUEL HOSE PLUMBING PARTS, MADE OF BRASS NUTS
- 1532/CT
- 19074/KG
- Online customer service
- CHINA TAIWAN
- 2010-1-17

- ASSORTED FISHING TACKLES DISPLAY RACKS & ACCES EXPOSURE METERS AND ACCESSORIES COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES ELECTRONIC DISTRIBUTION EQUIPMENT PRODUCTION COUNTER PORTS POVER OVERLAN HUB SWAMI INVENTEK (GPS GOLF UNIT) MENS KNIT 100% POLYESTER SHADOW STRIPE POLOHANDCRAFTED EDUCATIONAL TOYS FOR CHILDREN DISPLAY RACK & ACCS. METAL PARTS ASSY SIDE PHL 42U VXELK COMPUTER PA
- 1390/CT
- 12834/KG
- Online customer service
- PHILIPPINES
- 2010-1-22

- (METALWARE) SCAFFOLD AND ACCESSORIES 2PKGS=16PCS (RITCHENWARE) KNIFE (HARDWARE) PLUMBINGSUPPLIES 22CTNS=1PKG (LIGHTING EQUIPMENT) H F CLAMP LAMP (PLASTIC GOODS) EMPTY PLASTIC BOTTLE 10CTNS=1PKG (MUSICAL INSTRUMENTS) GUITAR TUNERS PO#160403 OI (ELECTRONIC GOODS) AU DIO EQUIPMENT (ELETRONIC GOODS) AUDIO EQUIPMENT (BATHROOM ACCESSORIES) PLUMBING SUPPLIES (PO NO. P1009281) FCL/FCL TOTAL ONE CONTAIN ER
- 859/PKG
- 13103/KG
- Online customer service
- CHINA
- 2010-1-13

- CONSOLIDATED CARGO(3 OR MORE SC#C9246 SCAC CODESHPT ELECTRONIC PARTS(WALL PLATE) GARMENTS(JACKET) CERAMIC WARE MOBILE POWER PACK TOILET SEAT BRAKE MASTER/WHEEL CYLINDER (1PLT=25CTNS) SUNGLASSES WROUGHT IRON BRACKET PLUMBING SUPPLIES (STEEL PITLESS ADAPTOR) BOARDSHORT GASKET OF RUBBER PAPER CARD FISHING ACCESSORIES PLASTIC LOOP PLASTIC CORD BRAKE WHEEL CYLINDER BRALE MASTER CYLINDER 122CTNS=3PLTS T
- 1715/PCS
- 19800/KG
- Online customer service
- CHINA
- 2010-2-28

- FURNITURE FITTING ELECTRONIC PARTS PLUMBING SUPPLIES RUBBER O RING COMPUTER ACCESSORIES COMPUTER ASSY HOUSING BRIDGE ADAPTER BEETLE & NUTS FABRIC NUTS & SCREW SEMS PVC FUEL HOSE STUDS
- 1559/CT
- 19558/KG
- Online customer service
- CHINA TAIWAN
- 2010-3-17

- NEOPRENE RUBBER SHEETS SCREW INDUSTRIAL FASTENERS VARIOUS PRODUCTS OF BASE METAL STATIONERY & OFFICE SUPPLIES ELECTRONIC PARTS TEST INSTRUMENT TOOLS COMPLETE LOCKSETS & LOCK PARTS LATCH SEWN BRAID HATS, WOVEN IN PART TUBE MOUNT C ALUMINUM, BRASS AND STEEL MINI MEDLEY COLONIAL WHITE COMPUTER ACCESSORIES CHISELS LCD MONITOR
- 1345/PK
- 19186/KG
- Online customer service
- CHINA TAIWAN
- 2010-3-17

- STAINLESS STEEL PRODUCTS 100% NYLON FILAMENT TAFFETA WOVEN FABRIC PLUMBING, SUPPLIES USED PERSONAL EFECTS AND HOUSEHOLD GOODS COMPOSITE CYLINDER VALVE MODEL EMPTY GIFT BOX CHILDRENS BOOKS WINDSURFING BOARD AND ACCESSORIES ARTIFICIAL FRUITS THAI HANDICRAFT ELECTRONIC COMPONENTS MODESTY SHIRT, MODESTY PANTS
- 482/CT
- 8131/KG
- Online customer service
- THAILAND
- 2010-3-23

- INFANT GIRLS TOP AND LEGGING INFANT GIRLS TOP AND LEGGING (125 CTNS. / 762.50 KGS.) DINNERWARE (44 CTNS. / 670.56 KGS.) OVEN RACK ASSY-GEMINI (6 CTNS. / 1,062.00 KGS.) FINNISHED LAMPS (35 CTNS. / 1,760.00 KGS.) HAIR ACCESSORIES (382 CTNS. / 677.20 KGS.) PLUMBING SUPPLIES (10 CTNS. / 182.00 KGS.) METAL PARTS FOR ELECTRONIC (180 CTNS. / 4.425.30 KGS.) BED SETS100% COTTON DYED AND FINISHED FABRIC (H.
- 796/PKG
- 10086/KG
- Online customer service
- CHINA TAIWAN
- 2010-5-24

- PIEZO AUDIO INDICATOR ELECTRONIC GOODS (SWITCHING ADAPTER) 160W 12V POWER SUPPLY BARED RIGID PRINTED CIRCUIT BOARD AC-DC POWER SUPPLIES POWER SUPPLY SWITCHING ADAPTER MOBILE ACCESSORIES/CAR CHARGER CONNECTOR
- 1595/CTN
- 19753/KG
- Online customer service
- HONG KONG
- 2010-5-25

- CEMENTED CARBIDE POWDER SILICON RUBBER DFPPF 1OZ WHITEDFPT.75OZ TAGGER BLACK OUT MICROPHONE PLUMBING SUPPLIES ROSARYCOMPASSPRAYER CLOCK ELECTRONIC ACCESSORIES NYLON WEBBINGCOTTON WEBBING CAST TUNGSTEN CARBIDE PVC BAG
- 2121/PK
- 18663/KG
- Online customer service
- CHINA
- 2010-5-31

- SHIPPERS LOAD,COUNT,SEALED & WEIGHT 1 X 45 CONTAINER 1538 PKGS -ELECTRONIC GOODS, NOS BASE PLATE 16 -BATTING GLOVES -MEDICAL EQUIPMENT AND SUPPLIES, NOS SIERRA CPU DISPLAY COVER ASSY SIERRA CPU DISPLAY BEZEL ASSY -BICYCLES, PARTS AND ACCESSORIES, NOS BICYCLE PARTS - VENUS A UN-PRINTED 60/50/25 H.S.CODE NO 7607-2090 -ELECTRONIC EQUIPMENT, NOS PARTS FOR PASMX - CAR STEREO PROJECT -MOUNT,FRONT,SHORT
- 1538/PK
- 16744/KG
- Online customer service
- FINLAND
- 2010-6-27

- ALUMINUM HEATSINK STAINLESS STEEL BUTTWELD FITTING COOLING FAN VIBRATORY ACCESSORIES POWER SUPPLY CORD STAINLESS STEEL FORGED FITTING STAINLESS STEEL FORGED FLANGE COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES GRANITE TABLE HOUSING PARTS ASSEMBLY ELECTRONIC DISTRIBUTION EQUIPMENT LADIES FULLSLIPS /HALFSLIP SHOE ORNAMENT CORDSET LADIES KNITTED SPANDEX BRIEF BRIEF SELENIUM SHOT COMPUTE
- 1241/CT
- 20100/KG
- Online customer service
- PHILIPPINES
- 2010-7-2

- 28 CTN ORGUNSA POLYESTER MESH BAG 27 CTN 27CTNS PACKED INTO 1PLT ANCHORS 15 CTN SPRINT BELT CLIP 90 CTN 51 CTNS TOOLKITS 1 CTN TOOKIT 38 CTNS 5 TOOLS SETS 228 CTN PVC BLISTER 100 CTN PHOTOVOLTAICS-SOLAR ENERGY SOLAR 1.5 WATT BATTERY CHARGER 412 CTN ELECTRONIC CONNECTORS CABLE ASSY 66 CTN QUARTEX CLOCK MOVEMENT WITH ACCESSORIES CLOCK HANDS 277 CTN 277CTNS PACKED INTO 7PLTS MEDICAL SUPPLIES (ANEROLD
- 1272/CTN
- 13428/KG
- Online customer service
- HONG KONG
- 2010-7-6

- 28 CTN ORGUNSA POLYESTER MESH BAG 27 CTN 27CTNS PACKED INTO 1PLT ANCHORS 15 CTN SPRINT BELT CLIP 90 CTN 51 CTNS TOOLKITS 1 CTN TOOKIT 38 CTNS 5 TOOLS SETS 228 CTN PVC BLISTER 100 CTN PHOTOVOLTAICS-SOLAR ENERGY SOLAR 1.5 WATT BATTERY CHARGER 412 CTN ELECTRONIC CONNECTORS CABLE ASSY 66 CTN QUARTEX CLOCK MOVEMENT WITH ACCESSORIES CLOCK HANDS 277 CTN 277CTNS PACKED INTO 7PLTS MEDICAL SUPPLIES (ANEROLD
- 1272/CTN
- 13428/KG
- Online customer service
- HONG KONG
- 2010-7-6

- SHIPPERS LOAD,COUNT,SEALED & WEIGHT 1 X 45 CONTAINER 1538 PKGS -ELECTRONIC GOODS, NOS BASE PLATE 16 -BATTING GLOVES -MEDICAL EQUIPMENT AND SUPPLIES, NOS SIERRA CPU DISPLAY COVER ASSY SIERRA CPU DISPLAY BEZEL ASSY -BICYCLES, PARTS AND ACCESSORIES, NOS BICYCLE PARTS - VENUS A UN-PRINTED 60/50/25 H.S.CODE NO 7607-2090 -ELECTRONIC EQUIPMENT, NOS PARTS FOR PASMX - CAR STEREO PROJECT -MOUNT,FRONT,SHORT
- 1538/PK
- 16744/KG
- Online customer service
- FINLAND
- 2010-6-27

- ALUMINUM HEATSINK STAINLESS STEEL BUTTWELD FITTING COOLING FAN VIBRATORY ACCESSORIES POWER SUPPLY CORD STAINLESS STEEL FORGED FITTING STAINLESS STEEL FORGED FLANGE COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES COMPUTER PARTS POWER SUPPLIES GRANITE TABLE HOUSING PARTS ASSEMBLY ELECTRONIC DISTRIBUTION EQUIPMENT LADIES FULLSLIPS /HALFSLIP SHOE ORNAMENT CORDSET LADIES KNITTED SPANDEX BRIEF BRIEF SELENIUM SHOT COMPUTE
- 1241/CT
- 20100/KG
- Online customer service
- PHILIPPINES
- 2010-7-2

- 28 CTN ORGUNSA POLYESTER MESH BAG 27 CTN 27CTNS PACKED INTO 1PLT ANCHORS 15 CTN SPRINT BELT CLIP 90 CTN 51 CTNS TOOLKITS 1 CTN TOOKIT 38 CTNS 5 TOOLS SETS 228 CTN PVC BLISTER 100 CTN PHOTOVOLTAICS-SOLAR ENERGY SOLAR 1.5 WATT BATTERY CHARGER 412 CTN ELECTRONIC CONNECTORS CABLE ASSY 66 CTN QUARTEX CLOCK MOVEMENT WITH ACCESSORIES CLOCK HANDS 277 CTN 277CTNS PACKED INTO 7PLTS MEDICAL SUPPLIES (ANEROLD
- 1272/CTN
- 13428/KG
- Online customer service
- HONG KONG
- 2010-7-6

- 28 CTN ORGUNSA POLYESTER MESH BAG 27 CTN 27CTNS PACKED INTO 1PLT ANCHORS 15 CTN SPRINT BELT CLIP 90 CTN 51 CTNS TOOLKITS 1 CTN TOOKIT 38 CTNS 5 TOOLS SETS 228 CTN PVC BLISTER 100 CTN PHOTOVOLTAICS-SOLAR ENERGY SOLAR 1.5 WATT BATTERY CHARGER 412 CTN ELECTRONIC CONNECTORS CABLE ASSY 66 CTN QUARTEX CLOCK MOVEMENT WITH ACCESSORIES CLOCK HANDS 277 CTN 277CTNS PACKED INTO 7PLTS MEDICAL SUPPLIES (ANEROLD
- 1272/CTN
- 13428/KG
- Online customer service
- HONG KONG
- 2010-7-6

- Product Inquiry
- Inquiry Content
- Country Inquiry
- Updated
- Pelton Turbine
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2011-11-17

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2012-02-10

- Pelton Turbine
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2011-12-27

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2011-11-15

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2012-01-11

- REF: IRAQI RECONSTRUCTION EFFORTS - VARIOUS SUPPLIES
- REF: IRAQI RECONSTRUCTION EFFORTS - VARIOUS SUPPLIES For Your Attention: The Managing Director/Owner Hello, My name is Alikali Yusuff; this is an urgent Contract Invitation from Iraq. My benefactor in the new regime is the Director General of the Budget Department/Debt Management Office (DMO) of the Ministry of Finance. He has mandated me to seek for your co-operation in a multi million Dollars worth of contract supplies on various goods and equipments: Armored Vehicles Supplies. Civilian Aircraft. Hospital Equipment. Water Treatment Plants. Water Recycling. Hydro Electric Power Plant (on the River Euphrates). Agricultural and Irrigation equipment. Crude Oil Mining and Shipment overseas. High Tech and Telecommunications equipment. General Air Purification and Filtration. Financial Services; POS, ATM. Heavy duty construction and Earth moving Equipment. Machinery and Metal Tooling. Medical equipment & Health Products Computer Products, Hardware & Electronic Equipment. Waste Disposal Equipment. Air Pollution Control. Building and Estate Management. Buses and Cars for ultra modern urban transportation network. Miscellaneous. If your company is capable of supplying any of the above-mentioned items, then kindly respond immediately DETAILING YOUR DIRECT TELEPHONE NUMBERS AND EXCLUSIVE E-MAIL and a scanned attachment of your well articulated TENDER. As soon as we receive these, I shall get back to you with all details exclusively. NB: KINDLY REPLY TO MY PRIVATE EMAIL HERE( alikaliyusuff0111@live.com ) Regards, Alikali Yusuff Program Management Office. NB: 60% upfront is paid for all supplies
- Iraq
- 2011-12-16

- Wenzhou New Blue Sky Electrical Co.,Ltd
- Dear Sir or Madam: This buyer needs sourcing these following products on tootoo.com and please contact this buyer directly ASAP, if your products can be perfectly matched: please do not reply vip1@tootoo.com. please contact with suppiler\'s email address directly. Buying Electrical Components And Equipment: We are a large importer of bulk electrical components and equipment. We are interested in regular purchase of Batteries, Chargers, Circuit Breakers, Contactors, Electric Power Tools, Electrical Ceramics, Electrical Plugs, Electrical Sockets, Electronic Instrument Enclosures, Fuse Components, Fuses, Generators, Insulation Materials, Insulation Elements, Motor Parts, Motors, Power Accessories, Power Distribution Equipment, Power Supplies, Audio, Video, Lighting, Radio, TV Equipment, Relays, Switches, Transformers, Wires, Cables, Cable Assemblies etc. Please contact us at our yahoo email if you are able to work with us. CompanyName:Vigortronix LtdCountry/Territory:United KingdomTelephone: 44-01993 777570 Fax: 44-01993 777580 Email: sales@vigortronix.com
- China
- 2012-01-23

- buying lead
- Dear Sir or Madam: This buyer needs sourcing these following products on tootoo.com and please contact this buyer directly ASAP, if your products can be perfectly matched: please do not reply vip1@tootoo.com. please contact with suppiler\\\'s email address directly. Buying Electrical Components And Equipment: We are a large importer of bulk electrical components and equipment. We are interested in regular purchase of Batteries, Chargers, Circuit Breakers, Contactors, Electric Power Tools, Electrical Ceramics, Electrical Plugs, Electrical Sockets, Electronic Instrument Enclosures, Fuse Components, Fuses, Generators, Insulation Materials, Insulation Elements, Motor Parts, Motors, Power Accessories, Power Distribution Equipment, Power Supplies, Audio, Video, Lighting, Radio, TV Equipment, Relays, Switches, Transformers, Wires, Cables, Cable Assemblies etc. Please contact us at our email if you are able to work with us. CompanyName:Vigortronix LtdCountry/Territory:United KingdomTelephone: 44-01993 777570 Fax: 44-01993 777580 Email: sales@vigortronix.com
- China
- 2012-01-29

- Stainless Steel Strip
- FOR THE KIND ATTN OF EXPORTS/ SALES MANAGER Dear Sirs, We are trading firm deals in Machinery, Tools, Accessories and General Industrial Supplies, operate through its Head Office in Karachi and Regional Office in Rawalpindi/ Islamabad for last two decades. We represent quality manufacturers and exporters of above products known for their best quality/ service. We have a new enquiry for; - STEEL STRIP (Q235) Maximum weight of coil : 2.00 M.Tons Inner Diameter: 18 inches Dimension Quantity 1) Width : 240 mm, Thickness : 1.5 mm 10 M.Tons 2) Width : 165 mm, Thickness : 1.5 mm 40 M.Tons 3) Width : 165 mm, Thickness : 2.5 mm 50 M.Tons Kindly qoute your best FOB and C&F (Karachi/ Pakistan), prices for the same. Please note that your quotation should reach us by 20 June, 2009, at the latest. If you are not interested or not in a position to offer please forward our enquiry to some other companies, supplying/exporting the above products, if possible. Thanking you and with best regards
- Pakistan
- 2011-12-29

- Pelton Turbine
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2012-01-11

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2012-02-10

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2†dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2†dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table†General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List†shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier†complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG†type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8†Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2011-12-22

- Pelton Turbine
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2011-12-27

- Small Hydro Turbine Unit(power plant )
- Penton2 CONTENT SEC1 - EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION SEC2 - STANDARDS SEC3 - REQUIRED DOCUMENTS SEC4 – PROPOSAL CONDITION SEC 1 EQUIPMENT / MATERIAL DESCRIPTION 1 GENERAL This Material Requisition covers the technical requirements for the design, engineering, manufacturing, supply, delivery FOB, testing, supervision to erection, start up, commissioning, contractual spare parts and training of: N° 2 Pelton turbines complete with auxiliaries N° 2 Turbine inlet vales of spherical type complete with auxiliaries N° 2 Turbine speed governors complete with auxiliaries N° 2 Generators horizontal or vertical shaft according the The equipment will be installed in the Monga Power Station located in Panama Seller supply shall include all the items required in this specification as well as all the other accessory and additional equipment that the Seller deems to be necessary for a good performance and safe operation of the supplied package. Each Pelton turbine will be directly coupled with an electric generator supplied as package with the turbine Seller shall design the Pelton Turbines and their auxiliaries and shall be responsible for the design of the whole turbine /generator lineshaft The Pelton Turbines will discharge in a non-pressurized channel. 2.REQUIREMENTS 2.1 GENERAL NOTES The design, manufacturing, testing, inspection, painting, packing, supply and workshop testing of all equipment / materials included in the scope of work shall be in accordance with this Material Requisition, attached contractual specifications and applicable codes and standards. Eventual deviations or modification are acceptable provided sufficient explanation to justify them Under no circumstances, any of the statements of this specification or of the purchase order waive the supplier to provide all services and supplies necessary to fulfill its contractual obligations. Anyhow the compliance with standards, Codes and Specifications does not relieve the Vendor for his responsibility to furnish equipment, materials and accessories of proper design and manufacturing as well as fully suitable for all specified duties, operating conditions and guaranteed performances. Purchaser approval of any Vendor or Vendor sub-supplier drawings / documents shall not relieve the vendor from any of his responsibility for errors or omissions which may exists, even though Work has been done in accordance with such approved drawings and documents. Where such errors or omissions are discovered even later, they shall be made good by the Vendor at his sole expense irrespective of any approval of the Purchaser. The approval or acceptance by the Purchaser of any inspection or test does not relieve the vendor from his responsibility regarding the guarantees and will not however prejudice the right of the Company to reject the supply if it does not comply with specifications or, once erected, it does not give complete satisfaction in service. 2.2 SPECIAL Equipment shall be designed for indoor installation inside to a power house with forced ventilation, installation elevation will be 800,00 masl approx. The operating temperate will range from 0° to 50°C and the maximum relative humidity will be of 90% Equipment shall be designed for continuous operation and parallel connected to a national network 3 CONTRACT LANGUAGE (1) All contractual documents related to supply must be written in the two languages here below indicated : - English X - Spanish contract technical dwg 4.CONFLICTING REQUIREMENTS, in case of contract Any deviations from the requirements of the documents applicable to the project, shall be clearly pointed-out and submitted to the Purchaser for Approval before starting the manufacturing of the related pieces. In case a deviation is not approved by the Purchaser, the Seller will have to follow the requirements of the documents applicable to the project. Any impact on cost / schedule relating to this will be Seller responsibility. 5.GARANTEES 5.1 GENERAL Approval of design, documents, inspections and tests does not affect the contractual rights of the Purchaser, and under no circumstances waives contractual obligations of the Seller especially with regard to design, performance, construction and materials. The Seller is fully responsible for: his entire scope of work providing correct interfacing data at the boundary limits of its supply conformity of his scope of delivery and services to this specification and to all codes and standards herein mentioned. 5.2 TECHNICAL GUARANTEES 5.2.1OVERALL The Seller guarantees: faultless construction and appropriate material perfectly satisfactory design and function correct choice of material and painting that precludes corrosion and erosion, attacks, which might affect function and efficiency The Seller shall bear full responsibility for the technical accuracy, constructability, and functionality under extreme operating conditions of the systems until expiration of the guarantee period of the plant, system compatibility with other interfacing equipment and compliance with all applicable codes, standards as well as for meeting the delivery deadlines. 5.2.2DESIGN PERFORMANCE The Seller guarantees the quoted performances and the pitting and erosion performances in accordance with IEC 60-609-2-97 5.3SITE GENERAL CONDITIONS The Supplier shall take special precautions in the selection and protection of materials and equipment against deterioration due to the effects of humidity, temperature and dust. Particular attention must be paid to selection and protection of electronic components, instrumentation and temperature/humidity sensitive equipment. 5.OVERALL REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE TURBOGENERATOR UNIT 6.1 PELTON TURBINE The hydro turbines shall be Pelton type fed by river water at the conditions described in the attached documents. The turbines will be normally operated in parallel with the grid; the normal operating mode is at the maximum load consistent with the available flow, head and other operating control parameters as mentioned in the attached specification Each turbine is equipped with an inlet valve of the butterfly type, whose technical features and operating mode shall be described with the offer Each turbine will be directly coupled to a 4,16 KV electric generator (included from the supply)with brushless or selfexcited system and shall be fitted with all the necessary supervisory and control devices to enable remote start up, operation and shutdown from the control room. 6.2 SPEED GOVERNOR Each turbine is equipped with its own speed governor whose technical features and operating mode shall be described in the offer 7. SCOPE OF SUPPLY Scope of supply will consist of, but not limited to: Equipment and materials N° 2 Pelton Turbines as per attached characteristic, each one consisting of but not limited to: Pelton wheel Turbine box Turbine shaft complete with bearings Bearing housing cooling coils Cooling water instruments as required Turbine iinjectors and deflectors Servomotors Rigid coupling with generator and relevant coupling bolts Vibration monitoring system (Option) Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Turbine auxiliary equipment and systems Steel base or inserts to be embedded if any Position control sensors for inyectors and deflectors Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for turbine control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Turbine local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Butterfly Valves each one consisting of, but not limited to: Valve body and ball Counterweight for valve closing purpose Valve foundation plates Automatic Valve by-pass to equilibrate the pressure up and down stream the max operation pressure Dismantling joint downstream of the valve Flanged interconnecting piece upstream of the valve for connection with penstock complete with of the necessary flanged taps Limit switches Oleodynamis type opening , servomotor and auxiliary equipment Anchor bolts for installation on foundation First filling of lubricants. Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance, incl. hydraulic device for stretching bolts, if any Commissioning spare parts - 2 years recommended Spare parts Painting Internal/external piping (piping 2” dia. and above shall be supplied prefabricated with end preparation) All piping terminal connections shall be supplied complete of counter flange an bolting; if welded shall be prepared for butt welding Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, etc. for control, monitoring and safety system Junction boxes and cabling up terminal junction boxes Valve local control panel with suitable interface Temporary instrumentation for tests and performance tests N° 2 Turbine Speed Governor each one consisting of, but not limited to: Control, monitoring and safety system of the turbine including any other necessary type of equipment/devices, even if not mentioned in this material requisition, in order to provide a complete black box in addition to: - Instruments, transmitters, on-off valves, control valves, metal temperature elements, impulse lines, instrument block valves, racks, JBs , Control Panels, interfacing system etc. on the Turbine / Spherical Valve including associated auxiliary circuits equipment and piping - Cables, conduits and accessories for the connections of above field instrumentation up to local junction boxes and junction boxes themselves. - Turbine Protection, Control and Supervisory system and instruments N° 2 Oleohydraulic control stations complete with motorized pumps, oil tanks, oil accumulators, oil cooler (water cooled) actuated and manual valves, filters, instruments, fittings, including - Flow reduction valve to control the actuator operation speed Conntrol panel with fitted a microprocessor OTC controller to control the turbine operation Commissioning spare parts Recommended spare parts Painting First filling of control oil.if any Special tools, saddles and slings for transport, erection and maintenance. Temporary instrumentation for tests and performance tests Services Process, mechanical, electrical and structural design for the equipment; Workshop and site inspections and tests; Training of Client personnel at site; Mechanical and electrical supervisors to the installation and test on commissioning Temporary instrumentation for turbine performance tests including installation before and removal after the test Conducting turbine performance test including preparation of procedures, test supervisory personnel, analysis of data and final report; Basic and detailed design for the equipment, systems and interfacing coordination for items not included in the scope of supply such as generators and DCS. Engineering documentation (1) Minimum required documentation shall be as per paragraph 3.4 “Required Document Table” General-Please provide with the offer a draft of: Quality plan and ITP (Inspection and Test Plan); List of tests included in the offer Packing suitable for transportation Battery limits - Penstock upstream side of the interconnecting piece (13 m from turbine axis approx) - Turbine shaft generator side: coupling flange to generator shaft flange, coupling bolts included - Civil Works: foundation plates and counterplates embedded in concrete first and second phases - Drain system: drain piping outlet into turbine discharge channel - Cooling water: in / out cooling water connections for control oil cooler and bearing housing cooling coils,if any - Electrical/Instrumentation: terminal boxes for electric motors Terminal strips of skid junction boxes Terminal strips of field instruments junction boxes Terminal strips of local control panels for connection with above junction boxes Terminal strips of local control panels for DCS interconnections Note 1) interconnection cabling between skid mounted junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between field junction boxes and local control panels are excluded from the supply interconnection cabling between local control panels and DCS are excluded from the supply 8.PACKING All equipment/materials included in the scope of supply shall be packed for ocean transport. 9.NOISE LEVEL Sound pressure level equivalent 85 dBA @ 1 meter 10.DELIVERY Deliveries, FOB Italian Port, in months from purchase order date: Please fill, this schedule and return it with the offer - Unit n° 1 & 2, plates to be embedded if any months - Unit n° 1, Pelton box, feeding piping including fo bolts and plates, phase concrete embedded materials months - Unit n° 1, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ……… months - Unit n° 1 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock………… - Unit n° 1 Speed governor complete………months - Unit n° 2, Pelton box, feeding piping including bifurcation, foundation bolts and plates, 2nd phase concrete embedded materials months - Unit n° 2, Completion of Pelton turbine n° 1 (wheel, shaft, bearings, nozzles, etc) ………months - Unit n° 2 Butterfly valve complete with accessories and connecting Piece to penstock…………month - Unit n° 2 Speed governor complete…………months SECTION 2 APPLICABLE STANDARDS 1. GENERAL The Standards applicable to the supply are listed in the documents attached to the Material Requisition. Different Standards can be proposed but have to be proved equivalent or more stringent than the listed ones. Standards submitted for approval will be in Spanish and English language SECTION 3 VENDOR DOCUMENTATION In case of contract or subcontract 1. DOCUMENTS DUE DATES As minimum requirement, the documents to be issued by Seller are listed in the following Paragraph 3.4. The due dates will be mutually agreed during the final negotiation, before the issue of the Purchase Order (P.O.). The final “Document List” shall be issued by Vendor two (2) weeks after the issue of the P.O. With reference to above Paragraph 3.4, Seller is informed that in case the documents shall not be issued within the contractual due date, the penalties indicated in the purchase order will be applied. Seller is advised that, further to listed documents, supply shall include an “Equipment Dossier” complete of Material Certificates, Inspection Reports and other involved issues. 2. FORMATS OF DOCUMENTS All drawings shall be prepared using a CAD system; final electronic files shall be “DWG” type (i.e. AutoCAD® type). Other documents shall be prepared using Microsoft® Word®97 or Excel®97.The purchaser can use different system to be coordinated with us Preferred maximum size for drawing is A1. Copies of drawings in format A1, A2 or A3 shall be folded to A4 size. 3. IDENTIFICATION Any document shall have its own identification number, on its right - bottom side. The documents shall bear the Project Name, the identification of the involved equipment or item and the related contractual tag number. Each document page shall have a page number , to be referred also to the total number of pages of the document itself, as well as the number of its revision. SECTION 4 1)Turbine design data Turbines style Pelton Design Flow Qn 2.25 cmt/sec Gross head Hg 141 mt Net head Hn 140.14 m Penstock diam. 48 inch- Tick 3/8” Total length 823 Mt Project Flow curve as function of the time period See attached table Table 13: Time period in % Flow cm3/sec Time period % Flow cm3/sec No of nozzles : to be quoted Shaft Vertical or horizontal Rated speed >= 600 rpm Material : Runner Inox steel ASTM A 743 or similar Bifurcation Steel Nozzles Inox steel CrNi 17-4 or similar 2) Generator Type Syncronous, 3ph,TEFC t Rated voltage: 4.16 KV Rated frequency 60 Hz Power factor 0.8 Rated speed >= 600 rpm Overspeed <= Vn x 200 % time for 5 Min Excitation type Brushless Class of insulation F/F ( Stator/rotor wind.) Temperature rises to Class B of IEC standards/codes Construction to be quoted Protection degree IP 23 Service S1 Cooling type IC 01 Standards IEC Ambient conditions: Hasl < 1000 mt Max amb temp 45°C Hr from 70 to 90 % Ambient Tropical climate Fittings: No 1 Automatic voltage regulator No 3 C.ts on neutral point ratio …. / 1 – 30 VA burden No 3 PT100 type RTDs on stator windings No 1 Pt 100 type RTD on each bearing No 1 Anticondensation heater No 1 Speed measuring inductive type Lifting lugs No 1 set of special tools if necessary for assembly and disassembly purpose No 2 valves on admission Type Butterfly Nom diameter 700 mm Rated pressure 25 Bar Kind of closure by counterweight Kind of opening oleohydraulic or equivalent Accessoires as per art 2 above Aux voltage 220 V .60 Hz Frequency 60 Hz Commercial conditions Technical offer composition : Design and performances datas of turbine and generator Short description of components and their features List of tests of draft of quality plan Layout drawings with weights and dimensions Economical FOB Price in USA $ currency including ocean packing tests on workshop and relevant certification detailled engineering with layout dwgs, technical spec, manuals, list of electrical loads, etc Supervision to be quoted on daily tariff excluding board and Lodging, local entry permits, local transportation Delivery time: to be quoted including engineering, supply,and FOB transport, Erection period please let us have an estimation Offer validity: December 30 -09 Payment. We propose 10 % down at subcontract signature 5 % at the engineering dwgs delivery, load list, turbine final performances 70 % by milestones during costruction in your factory, test an FOB delivery 15 % at the PAC and FAC certificates issuing date Area and sales mngr
- Germany
- 2012-02-09

- Request for Information
- Dear Sir,
Our company, Centaur Travel Retail Ltd supplies a brand of electronics, globally recognised as Akita Electronics, to major international airlines. We are now recognised as the leading electronics supplier in the duty free/travel retail market globally. Among our customers are Qantas, British Airways, Virgin Atlantic, Cathay Pacific, Lufthansa, Saudi, South African Airlines and many more.
We are currently sourcing for a Sudoku+Kakuro 2 in 1 Electronic Game to introduce to our range and are interested in the following product from your catalogue/website - EKT60.
Appreciate if you could send us the following information:
Product specifications/features
MOQ
Lead Time
Payment Terms
Deliver Terms ?We ideally need FOB Hong Kong
Available colours
Accessories that comes along with the product
Cost including customised 4C gift box and instruction manual, 1C logo imprint on product and out shrink-wrap packaging.
RoSH & CE Certificate
Your soonest reply would be appreciated.
Thanks and regards - Sri Lanka
- 2012-01-21

- Request for Information
- Dear Sir,
Our company, Centaur Travel Retail Ltd supplies a brand of electronics, globally recognised as Akita Electronics, to major international airlines. We are now recognised as the leading electronics supplier in the duty free/travel retail market globally. Among our customers are Qantas, British Airways, Virgin Atlantic, Cathay Pacific, Lufthansa, Saudi, South African Airlines and many more.
We are currently sourcing for a Sudoku+Kakuro 2 in 1 Electronic Game to introduce to our range and are interested in the following product from your catalogue/website - YK-G2100
Appreciate if you could send us the following information:
Product specifications/features
MOQ
Lead Time
Payment Terms
Deliver Terms ?We ideally need FOB Hong Kong
Available colours
Accessories that comes along with the product
Cost including customised 4C gift box and instruction manual, 1C logo imprint on product and out shrink-wrap packaging.
RoSH & CE Certificate
Your soonest reply would be appreciated.
Thanks and regards - Sri Lanka
- 2012-01-03

- Request for Information
- Dear Sir,
Our company, Centaur Travel Retail Ltd supplies a brand of electronics, globally recognised as Akita Electronics, to major international airlines. We are now recognised as the leading electronics supplier in the duty free/travel retail market globally. Among our customers are Qantas, British Airways, Virgin Atlantic, Cathay Pacific, Lufthansa, Saudi, South African Airlines and many more.
We are currently sourcing for a Sudoku+Kakuro 2 in 1 Electronic Game to introduce to our range and are interested in the following product from your catalogue/website - YD-690A
Appreciate if you could send us the following information:
Product specifications/features
MOQ
Lead Time
Payment Terms
Deliver Terms ?We ideally need FOB Hong Kong
Available colours
Accessories that comes along with the product
Cost including customised 4C gift box and instruction manual, 1C logo imprint on product and out shrink-wrap packaging.
RoSH & CE Certificate
Your soonest reply would be appreciated.
Thanks and regards - United Kingdom
- 2011-11-30

- Reply of your enquiry at Hong Kong Electronic Fair (Spring Edition) (Ref:PER001928-14318)
- Dear Mr. David Arbasak,
Greetings from Singapore.
Thank you very much for visiting our booth at HK electronic Show.
My name is Cecilia, the marketing director of Swissco Technology (Industries) Pte Ltd, in charge of the power pack marketing & production of major photo equipment and photo, video accessories.
Swissco Photographic Supplies established in 1989.
Swissco Technology (Ind) Pte Ltd established in 2003.
We currently have our own distribution office in Indonesia, India & a representative office in Tokyo & a logistic operation office in Hong Kong too.
We cordially like to invite you to visit our website for more product information and we also enclosed our power pack catalogues & price list for your kind reference and consideration.
Should you require any further information or details, pls do not hesitate to contact us again.
Thanks & Regards
Cecilia
Swissco Photographic Supplies
1 North Bridge Road, #02-27 High Street Centre, Singapore 179094
Tel: +65 63346727 Fax: +65 63348131
www.swisscophoto.com.sg - Singapore
- 2012-01-20

- Reply of your enquiry at Hong Kong Electronic Fair (Spring Edition) (Ref:PER001928-8669)
- Dear Mr. Khurram Yassen,
Greetings from Singapore.
Thank you very much for visiting our booth at HK electronic Show.
My name is Cecilia, the marketing director of Swissco Technology (Industries) Pte Ltd, in charge of the power pack marketing & production of major photo equipment and photo, video accessories.
Swissco Photographic Supplies established in 1989.
Swissco Technology (Ind) Pte Ltd established in 2003.
We currently have our own distribution office in Indonesia, India & a representative office in Tokyo & a logistic operation office in Hong Kong too.
We cordially like to invite you to visit our website for more product information and we also enclosed our power pack catalogues & price list for your kind reference and consideration.
Should you require any further information or details, pls do not hesitate to contact us again.
Thanks & Regards
Cecilia
Swissco Photographic Supplies
1 North Bridge Road, #02-27 High Street Centre, Singapore 179094
Tel: +65 63346727 Fax: +65 63348131
www.swisscophoto.com.sg - Singapore
- 2012-01-06

- Name of trade enterprises
- Industry trade enterprises
- Contact
- Updated
- Likeung Industries Development Co.
- 其他
- 2012-01-30

- Likeung Industries Development Co.
- 其他
- 2012-01-21





